전설적인 손 카반 비지오, 트레이드로 다저스행